SCHLAGWORTE: convenience